header-pic
版主與喇牙
撰文者: Wayne 發表日期: July 26, 2014 – 2:23 pm

comment-edit-64

該說什麼呢?人生無常,或是世事難料?

大家會想:版主又來了,別掃興了!各位稍安勿躁,版主要講點別的。

話說昨晚版主洗澡洗到一半,發現忘了備妥內衣,急忙衝進房間拿衣物,不料卻與一隻俗稱「喇牙」的室內棲息蜘蛛打照面。我們同時一驚,版主大叫,喇牙蹦跳,隨即進入一段漫長且無聲無息的對峙狀態,劍拔弩張,風雨前的寧靜,血腥屠殺一觸即發。

這場戰事萬難避免,一是光溜溜的版主鐵了心要剿滅「喇牙」,二是「喇牙」老兄想逃命,不願束手就擒。

徒手的版主不是「喇牙」的對手,於是悄悄拿了噴霧殺蟲劑來抗敵。版主與它對戰了幾回合一噴一躲、一噴一藏、一噴一避,之後便逐漸佔了上風。沾上殺蟲劑的「喇牙」老兄行動逐漸趨緩。版主見狀,信心大增,目露兇光,毫不手軟,繼續將大量殺蟲劑噴向它。「喇牙」雖然頑強抵抗,仍然不支倒地,最終死於版主驚天霹靂的重腳之下,成為一團捲曲的肉餅。

版主知道「喇牙」是一種益蟲,會幫忙吃蟑螂與蒼蠅,而且不咬人。然而,版主就是害怕它毛茸茸的八腳身軀,非除之而後快。

youtube_2-64

這段經驗讓版主想起 Will Smith 在電影 After Earth 的一段對白:

“Fear is not real. The only place that fear can exist is in our thoughts of the future. It is a product of our imagination, causing us to fear things that do not at present and may not ever exist. That is near insanity. Do not misunderstand me danger is very real but fear is a choice.”

translation


說得好,Danger is real, but fear is not, just a product of our imagination。
版主該勇敢點,下次看到「喇牙」,別用殺蟲劑,直接用手挪死。

website_logo_2

© 英語學習網站《天地無用》- 狂飆英語的樂園





學習類別:  

Comments are closed.