header-pic
宅男吳生活速寫之六
撰文者: Wayne 發表日期: November 23, 2015 – 1:51 am

comment-edit-64

宅男吳今天去逛誠品敦南店,想沾惹點書香氣息來除去這陣子翻譯累積的霉味。
宅男吳東逛西逛,忽然聽到店內廣播,說董運昌老師今天要發表指彈新書,會現場彈些重新編曲的老歌。

董老師彈的其中一首是著名的 Saving All My Love for You。惠妮休斯頓當年就是以此曲奠定天后地位。不過,這首歌是描寫小三的心聲,惠妮休斯頓也曾坦承自己當過小三:I was going through a terrible love affair. He was married, and that will never work out for anybody. Never, no way.

這首歌編得很好,可以送給跟阿X師和陳小姐。

comment-edit-64

許多人天天喊著要減肥,但不知「瘦」也是挺麻煩的。

女人瘦得青肌無脂,堪稱性感。男人骨瘦如柴,絕不走運。古畫中憑欄觀釣、策杖閒步的高士隱者大都清癯瀟灑,似乎清瘦與氣節有連帶關係,但自古以來,男人還是以壯碩者為上選,方能顯得儀表堂堂。

宅男吳因為遺傳,天生就瘦,軀幹乾癟,穿衣服鬆垮垮的,特別難看,手上還會青筋暴露。除了儀容不佳,瘦子還怕冷,所以宅男吳以前死也不穿短袖上衣,因為熱死事小,露骨事大。揚長避短的道理,宅男吳還是懂的。

瘦子的好處是可以不忌口,大吃大喝都沒問題,但宅男吳沒那福氣,不但腸胃不佳,容易腹瀉,還被醫生診斷出患有高血壓,告誡要節制油鹽攝取量,所以宅男吳只好將高膽固醇的內臟和蛋黃列入黑名單。

幸好,宅男吳步入四十而惑之後,不僅肚腹逐漸向外擴張版圖,怕冷的體質也改善不少。宅男吳前天練玩桌球之後,還能在毛毛細雨、寒風凜冽中,穿著內衣坐在國父紀念館前的椅子上喝飲料納涼,真是一大快事。

人形形色色,有胖有瘦,但胖者求瘦,瘦者欲胖,但求別用極端的瘦身或增肥法急於求成即可。世事難如人意,瘦點或胖點都好,雖離標準有點差距,但不中亦不遠矣。

comment-edit-64
寒流來襲,冷風颼颼,大家可能在吃火鍋或大餐補身。但苦命的宅男吳在幹嘛呢?

不瞞各位,宅男吳在寫翻譯書籍出賣靈魂。聖誕節快到了,宅男吳的國外客戶忙著過節,所以宅男吳這陣子總算能挪一點時間整理書籍內容,目前已經完成九成五左右,希望在明年寒假結束前能夠定稿。

宅男吳這本書主要是分享自己中翻英的實務經驗,更是想替有心進入翻譯這行的學生奠定英文寫作基礎。然而,宅男吳畢竟已經脫離學生年代許久,深怕寫的內容不符合大眾的實際需求,因此心生一計,想透過「試讀」來拋磚引玉,找出寫作盲點。宅男吳在此邀請以往教過的學生試讀,但要支付影印的工本費。為何要收費呢?因為付費就代表誠意,大家對於免費的東西通常都不屑一顧。

有興趣的人請「私下」以簡訊告知宅男吳。有錢的捧錢場,沒錢的捧人場,感謝大家!

comment-edit-64

宅男吳的小姪子那天跟我們去逛台中國家歌劇院,結果玩心過重,一不小心就跟丟了。他靈機一動,勇敢去找警察幫忙……。

吳克凡:警察杯杯,我爸爸走丟了,可以幫我找他嗎?

嗯,世間之事無絕對,只有相對而已。

comment-edit-64
那天宅男吳跟老哥一家出去玩,邊玩邊拍照。
宅男吳:「吳克允,別動喔,一、二、三,照!」
後方有兩位女子在大聲嚷嚷……。
女一:「哇,好大隻的恐龍!」
女二:「什麼恐龍,那是青蛙好不好。」
宅男吳無言…。

chameleon_new

website_logo_2

© 英語學習網站《天地無用》- 狂飆英語的樂園





學習類別:  

Comments are closed.