這是舞台劇「變身怪醫」(JekyII & Hyde) 中的一首歌，Linda Eder 優美的聲音令人動容，歌曲旋律搭配幕後如絲的弦樂伴奏，緊緊揪住聆聽者的心情。版主每回聽這首曲子都深受感動，希望網友也會喜歡這首曲子。

Once Upon a Dream
 Linda Eder  

Once upon a dream,
I was lost in love’s embrace,
There I found a perfect place,
Once upon a dream.

Once there was time,
Like no other time before,
Hope was still an open door,
Once upon a dream.

And I was unafraid,
The dream was so exciting,
But now I see it fade,
And I am here alone.

Once upon a dream,
You were heaven-sent to me.
But it wasn’t meant to be,
Now you’re just a dream.

Could we begin again?
Once upon a dream.

《逝去的舊夢》
琳達艾德

在那逝去的舊夢中，
我陶醉於愛的懷抱，
我曾找到完美境地，
在那逝去的舊夢中。

在那逝去的時光中，
那段未曾有的時光，
希望依舊敞開大門，
在那逝去的舊夢中。

我當時絲毫不懼怕，
夢是如此激動人心，
而如今夢早已褪色，
獨獨留我形單影隻。

在那逝去的舊夢中，
你曾是天賜的良緣，
然而我倆有緣無份，
你終究是美夢一場。

我倆可否再續前緣？
在那逝去的舊夢中。

 

 

© 英語學習網站《天地無用》- 狂飆英語的樂園