Banner

專題討論

英文慣用語:when the going gets tough

Icon Written by Wayne on July 7, 2013 – 2:10 pm

版主最近翻譯書籍時看到兩個常見的英文片語,正好可以反映 When 與 While 的差別。



英文專題討論:As 的用法講解

Icon Written by Wayne on April 1, 2013 – 2:37 pm

版主說過,When、While 和 As 這三者是點差別的。華人若要將這三個微不足道的連接詞用到如火純青,得花點時間來磨練英文的寫作功力。



書寫「英文數字」的規則

Icon Written by Wayne on October 5, 2011 – 2:22 pm

版主以前在美國就讀翻譯研究所時,有段時間一直在訓練自己去快速掌握英文數字以及加快對數字的反應速度。說來累人,英文數字進位的方式方式跟中文不太一樣…。



英文文法藍皮書

Icon Written by Wayne on September 5, 2011 – 7:15 am

版主最近與出版社合作,介紹廖柏森教授翻譯的文法書籍《文法藍皮書》(‘The Blue Book of Grammar and Punctuation)。這本書是美國暢銷書作者珍妮‧史特勞斯 (Jane Straus) 撰寫,以深入淺出的方式講解英文文法概念。



如何用英文介系詞講述時間觀念:for, in, from, since

Icon Written by Wayne on May 13, 2010 – 5:19 am

這幾個簡單的介系詞如果運用不當,偶爾會鬧出笑話,請各位網友要多加注意。



英文文法專題討論:輔助動詞 “will” 的特殊用法

Icon Written by Wayne on July 20, 2009 – 9:41 am

本篇討論輔助動詞 “will” 的特殊用法。



英文專題討論:When, While, As 三者有何差別?(實戰篇:When)

Icon Written by Wayne on April 18, 2009 – 2:53 pm

常見的英文單字 “When, While, As” 三者有何差別?要解釋清楚這點,得花費一番口舌。本篇 (實戰篇:When) 是版主整理的重點,網友如有疑問,請不吝賜教。



英文專題討論:When, While, As 三者有何差別?(實戰篇:While)

Icon Written by Wayne on April 18, 2009 – 11:22 am

常見的英文單字 “When, While, As” 三者有何差別?要解釋清楚這點,得花費一番口舌。本篇 (實戰篇:While) 是版主整理的重點,網友如有疑問,請不吝賜教。



英文專題討論:When, While, As 三者有何差別?(實戰篇:As)

Icon Written by Wayne on April 17, 2009 – 1:54 am

常見的英文單字 “When, While, As” 三者有何差別?要解釋清楚這點,得花費一番口舌。本篇 (實戰篇:As ) 是版主整理的重點,網友如有疑問,請不吝賜教。



英文專題討論:When, While, As 三者有何差別?(觀念篇)

Icon Written by Wayne on April 15, 2009 – 8:48 am

常見的英文單字 “When, While, As” 三者有何差別?要解釋清楚這點,得花費一番口舌。本篇 (概念篇) 是版主整理的重點,網友如有疑問,請不吝賜教。