Banner

英進中

Protected: 英文翻譯練習:徒步旅行

Icon Written by Wayne on April 3, 2009 – 10:18 am

There is no excerpt because this is a protected post.



Protected: 英文翻譯練習:《黎明前的秘密儀式》

Icon Written by Wayne on March 26, 2009 – 1:44 am

There is no excerpt because this is a protected post.



視譯句型練習 (2)

Icon Written by Wayne on March 18, 2009 – 8:54 am

視譯是介於筆譯與口譯之間的一種傳譯過程,有心鑽研翻譯的網友,可透過視譯來提升自己對於中英文差異的敏銳度。本篇著重於英文 “after” 與 “before” 的翻譯。



Protected: 英文翻譯練習:邱吉爾《蕭伯納》

Icon Written by Wayne on March 13, 2009 – 3:37 am

There is no excerpt because this is a protected post.



Protected: 英文翻譯練習:羅素《三種情感》

Icon Written by Wayne on March 11, 2009 – 1:50 pm

There is no excerpt because this is a protected post.



Protected: 英文翻譯練習:入學測驗

Icon Written by Wayne on March 11, 2009 – 8:38 am

There is no excerpt because this is a protected post.



視譯句型練習 (1)

Icon Written by Wayne on March 10, 2009 – 9:54 am

視譯是介於筆譯與口譯之間的一種傳譯過程,有心鑽研翻譯的網友,可透過視譯來提升自己對於中英文差異的敏銳度…。



英文翻譯練習:《建築文章》ING 總部

Icon Written by Wayne on March 8, 2009 – 1:22 pm

Undulating slightly, the facades become an instrument of light, giving an always-changing composition of visual effects: contrasts of brightness, reflection and transparency…
大樓外觀輕微起伏,化身為光之舞台,展現變化萬千的視覺效果:明亮對比、光線反射與透明效果…。



Protected: 英文翻譯練習:Sunset《落日》

Icon Written by Wayne on March 5, 2009 – 2:24 pm

There is no excerpt because this is a protected post.



Protected: 英文翻譯練習:Vanity Fair《浮華世界》

Icon Written by Wayne on March 5, 2009 – 1:57 pm

There is no excerpt because this is a protected post.