Banner

著作+教學

版主新譯書《彩繪石頭:一堂療癒系的畫畫課》

Icon Written by Wayne on August 17, 2015 – 6:52 am

版主新譯書《彩繪石頭:一堂療癒系的畫畫課》。一顆石頭就能舒緩心情,甚至兼具療癒與樂趣。一般人眼中毫不起眼的「頑」石,經過巧手彩繪之後,瞬間化身為自然界的花草鳥蟲、星星月亮太陽,還可以組成巴黎街道、魔法森林、神秘的宇宙,真是太神奇了!



版主新譯書《學會說話,你贏定了!》

Icon Written by Wayne on July 28, 2015 – 4:21 am

俗話說:「好話一句三冬暖,惡語傷人六月寒。」話說對了,不僅聽的人高興,說話的人也能如願以償。這種兩全其美之事,何樂而不為呢?



版主的英文寫作新譯作

Icon Written by Wayne on June 16, 2015 – 10:38 am

《英文寫作風格的要素》歷久彌新,文字風格簡潔不花俏,問世以來備受讚譽,乃是當今英文寫作的巨著。



宅男吳生活速寫之五

Icon Written by Wayne on May 30, 2015 – 12:35 am

許多人天天喊著要減肥,但不知「瘦」也是挺麻煩的。

女人瘦得青肌無脂,堪稱性感。男人骨瘦如柴,絕不走運。古畫中憑欄觀釣、策杖閒步的高士隱者大都清癯瀟灑,似乎清瘦與氣節有連帶關係,但自古以來,男人還是以壯碩者為上選,方能顯得儀表堂堂。



中進英翻譯系列講座(十三)

Icon Written by Wayne on February 28, 2015 – 9:58 am

本篇介紹現在簡單式,這個單元是奠定寫作與翻譯的基礎課程。



中進英翻譯系列講座(十二)

Icon Written by Wayne on February 24, 2015 – 8:12 am

時態是英文的基本元素,每個英文句子都包含時態,因此唯有掌握時態才能正確理解英文文章。英美人士運用時態時駕輕就熟,所寫的文章極有立體感,常交替利用繁複的時態來表達細膩的情感。



中進英翻譯系列講座(十一)

Icon Written by Wayne on February 22, 2015 – 3:43 pm

本篇講解Whenever、Every time與When 三者的差異。



宅男吳生活速寫之四

Icon Written by Wayne on February 19, 2015 – 4:01 pm

盛夏已過,入秋之後天氣逐漸涼爽起來。宅男吳昨天跟女友散步,享受著煦煦和風,不禁哼唱起陳淑樺的〈秋日的午後〉……。



中進英翻譯系列講座(十)

Icon Written by Wayne on February 15, 2015 – 2:10 pm

本篇講解如何以介系詞表明時間觀念。介系詞雖然看似不起眼,卻異很容易令人混淆,讀者務必熟悉相關用法。



中進英翻譯系列講座(九)

Icon Written by Wayne on February 14, 2015 – 2:59 pm

本篇繼續講解 when, while 和as的差別。as引導連續的時間片段,通常是說話者提供的背景資訊,內含「演變發展」或「某一方導致另一方」的意思。