天地無用 » 翻譯理論

翻譯理論

中文與英文的差異

Written by Wayne on March 5, 2009 – 7:59 am

英文常用形合 (hypotactic)，中文則常用意合 ( paratactic)，因此英文結構嚴密緊湊，中文結構則簡練明快…。