Banner

單字片語

英文的連字說法: Never Ever

Icon Written by Wayne on January 9, 2012 – 3:02 pm

版主看過一部電影,叫做《愛你在心口難開》(As Good as it Gets),這部電影由Jack Nicholson (飾演Melvin Udall) 與 Helen Hunt (飾演 Carol Connelly) 主演,兩位巨星在片中有精采的對手戲,其中一段場景就是 Carol 半夜搭地鐵到 Melvin 家去感謝他…。



英文單字 variety 的少見用法

Icon Written by Wayne on October 26, 2011 – 2:10 pm

版主今天無意中在 CNN 網站看到一則 Jennifer Aniston 的報導,內容是關於她駁斥即將結婚的謠言。版主看著看著,竟然讀到一句令版主大感興趣的句子…。



英文定語 a couple of 是不是專指「兩個」呢?

Icon Written by Wayne on September 25, 2011 – 11:18 am

版主今天上課時,有位學生問到 a couple of 是不是指「兩個」?版主聽到這個問題時,想到自己曾經在某位口譯專家的部落格中看到這個問題的「解答」…。



英文單字 See / Find 的奇特用法

Icon Written by Wayne on September 9, 2011 – 5:25 am

版主前陣子在英國《衛報》(The Guardian) 的網站上讀到一則報導宏碁今年營運陷入困境的報導。報導指出宏碁以往走低價路線,在個人電腦業界打下一片江山,如今卻不敵蘋果平板電腦 iPad 的競爭而陷入苦戰…。



英文口語:If you’ve got it, flaunt it! (你有料,就展現出來!)

Icon Written by Wayne on September 7, 2011 – 8:11 am

民進黨主席蔡英文和立委管碧玲的競選廣告寫著大大的「青春無敵」,兩個女人合照沒什麼,卻讓蔣孝化看了有種 HOLD 不住的感覺,明明兩人都是五十又五的半百年紀…



英文慣用語:Talk is Cheap (光出一張嘴)

Icon Written by Wayne on September 3, 2011 – 8:27 am

版主在眾多朋友的慫恿之下,日前悄悄申請了臉書 (Facebook) 帳號,以便與朋友維繫情感。這兩天閒來無事,花了點時間在首頁閒逛…。



英文單字 Remind 的誤用

Icon Written by Wayne on August 27, 2011 – 1:33 pm

版主在公司上班時常收到同事轉寄的英文電子郵件,內容大多是討論公事,英文中常出現 remind 這個單字。可惜,有許多人弄不清楚這個字的正確用法…。



英文片語:Have you been rung up 是什麼意思?

Icon Written by Wayne on August 22, 2011 – 3:29 am

版主在國外工作的時候,有一回跟公司同事前往麻州的一處小鎮 (地名忘記了) 遊玩。那裡是個純白人城鎮,幾乎不見有色人種,我們這群四處遊蕩的黃種人顯得格外醒目…



英文標語:You’ve come a long way, baby.

Icon Written by Wayne on June 30, 2011 – 12:46 pm

版主最近在某本 Google 圖書上看到上面這幅「吸睛」的廣告。廣告的女模穿著時尚,左手叼菸,面帶笑容,展現無比的自信,文案寫著…



英文成語 ‘as the crow flies’ 是什麼意思?

Icon Written by Wayne on June 26, 2011 – 4:01 am

以前出航的船員都會攜帶烏鴉,遇到大霧時便放出烏鴉去探測最近的陸地在何處。烏鴉天生就討厭寬闊的海面,一旦被放出去,就會循著最短的路徑飛往陸地…