Banner

古文翻譯賞析

古文翻譯練習：白居易《長恨歌》

Icon Written by Wayne on September 1, 2010 – 9:45 am

七月七日長生殿， 夜半無人私語時。在天願作比翼鳥， 在地願為連理枝。天長地久有時盡， 此恨綿綿無絕期。


古文翻譯練習：李白《蜀道難》

Icon Written by Wayne on July 27, 2010 – 11:25 am

本篇的英文翻譯乃是參考維吉尼亞大學的譯文。


古文翻譯練習：杜甫《贈衛八處士》

Icon Written by Wayne on July 27, 2009 – 10:21 am

本篇五言古詩賞析的英文翻譯乃是參考維吉尼亞大學的譯文。


古代經典翻譯：李白《將進酒》

Icon Written by Wayne on July 7, 2009 – 7:27 am

本篇古代經典翻譯參考維吉尼亞大學網站的翻譯。


五言古詩賞析：李白《月下獨酌》

Icon Written by Wayne on May 27, 2009 – 10:24 am

本篇五言古詩賞析的英文翻譯乃是參考維吉尼亞大學的譯文。