英文成語 “take it to the bank” 是什麼意思？
Written by Wayne on August 14, 2010 – 6:07 am
美國職籃 NBA 最近發生了一件驚天動地的大事：克里夫蘭騎士隊的「小皇帝」詹姆士 (Lebron James)『叛逃』到邁阿密熱火隊，將與閃電俠 Wade 和 Bosh 共同組成 03 梯夢幻三巨頭，目標是要爭取下一季的 NBA 總冠軍…
…
運動英文
Written by Wayne on August 14, 2010 – 6:07 am
棒球術語衍生的英文慣用語
Written by Wayne on July 9, 2010 – 9:32 am
棒球是美國人熱愛的一種 (職業) 運動，許多人甚為著迷，因此老美的會話中便會出現許多轉借自棒球比賽的說法。版主收集網路與手頭的資料，列舉一些常見或有趣的習慣用語…
棒球術語 (中英對照)
Written by Wayne on July 3, 2010 – 8:41 am
台灣之光王建民即將重回美國職棒大聯盟，版主特地整理網路上的棒球術語，以中英對照的方式讓自己與網友熟悉棒球這項迷人的運動。
NBA 籃球解說：Lakers vs Suns Game 4 Running Diary (2010 NBA West Conference Finals)
Written by Wayne on June 5, 2010 – 9:18 am
美國職籃 NBA 2010 年的西區冠軍是由湖人隊與太陽隊來爭奪。打完第四戰之後，兩隊戰成二比二平手，第五場賽事將回到洛杉磯湖人主場比賽。本篇英文內容出自湖人隊官網，版主將其譯成中文，講解內容如有錯誤，請不吝指正。
Chien-Ming Wang, Occasional Ace
Written by Wayne on March 20, 2010 – 2:18 am
這是一篇老掉牙的文章，出自於「紐約觀察家」(The New York Observer)，作者 Howard Megdal 根據王建民的投球數據，撰文評論建仔只是偶爾神勇，光憑運氣來贏球，整篇報導對王建民頗為不友善。
NBA 籃球英文解說 (2)
Written by Wayne on July 28, 2009 – 7:56 am
版主參考國外專業籃球雜誌的報導，彙整出一系列解說，供有興趣的網友參考。如果中文解說方面不夠專業，請多留言指教。
NBA 籃球解說：Lakers vs Magic Game 2 Running Diary (2009 NBA Finals) - 下半場
Written by Wayne on July 18, 2009 – 7:16 am
版主是湖人隊的球迷，2009 年的 NBA 季後賽由西區冠軍湖人隊與東區冠軍魔術隊爭奪總冠軍頭銜，第二戰兩隊戰得難分難解，廝殺到最後一刻才由老經驗的湖人隊勝出。本篇英文內容出自湖人隊官網，版主將其譯成中文，有興趣的網友不防參考，講解內容如有錯誤，請不吝指正。
NBA 籃球解說：Lakers vs Magic Game 2 Running Diary 解說 (2009 NBA Finals) - 上半場
Written by Wayne on July 16, 2009 – 7:15 am
版主是湖人隊的球迷，2009 年的 NBA 季後賽由西區冠軍湖人隊與東區冠軍魔術隊爭奪總冠軍頭銜，第二戰兩隊戰得難分難解，廝殺到最後一刻才由老經驗的湖人隊勝出。本篇英文內容出自湖人隊官網，版主將其譯成中文，有興趣的網友不防參考，講解內容如有錯誤，請不吝指正。
NBA 籃球英文術語解說 (P- Z)
Written by Wayne on July 13, 2009 – 10:08 am
本篇解釋籃球基本術語，供有興趣的網友參考。倘若中文解說不夠專業，請不吝賜教。
NBA 籃球英文術語解說 (G - O)
Written by Wayne on July 11, 2009 – 7:59 am
本篇解釋籃球基本術語，供有興趣的網友參考。倘若中文解說不夠專業，請不吝賜教。
