Banner

文章織錦

一個偽足球迷的告白

Icon Written by Wayne on July 13, 2010 – 1:49 am

喂,妳把棍子放下,我說實話就好了嘛!先讓我喝口水、清清喉嚨。Okay,我承認自己是個偽足球迷。我為什麼會走上這條歪路?其實我自己也不太清楚,大概是上個月受到中華電信 MOD 愛爾達體育台的迷惑,看了不少足球賽事轉播…



美麗的錯誤「直拍橫打」

Icon Written by Wayne on March 7, 2010 – 10:50 am

新技術要下功夫改進缺失,人才也需花時間培養訓練。中國「直拍橫打」歷經數十年發展,如今已開花結果,從劉國梁的突擊式運用,馬琳的推擋結合橫打,許昕的正手拉攻輔以橫打,到王皓全方位的攻防橫打,這些都代表此種新技術的成長軌跡…



英文翻譯練習:林燿德《海》

Icon Written by Wayne on February 18, 2010 – 9:55 am

隨波潮輕晃的甲板步下梯口,站在碼頭上,抬頭纔發現面前群山訇訇向我逼來,滿天陰霾靜靜向遠處推廓而去…。



南腔北調大不同,雞同鴨講皆錯亂

Icon Written by Wayne on January 14, 2010 – 9:46 am

我當時天真,腦容量還小,根本不明瞭原來外頭有這麼多種語言。我曾私下跟同學抱怨洪榮宏的閩南語成名曲「一支小雨傘」很難唱,以為有些佶屈聱牙的歌詞可能要等到國語更好之後才會唱…。



Help! My Boss is a Total Jerk

Icon Written by Wayne on January 8, 2010 – 8:46 am

Most people quit their jobs when they find it difficult to deal with a boss who is insufferable, hoping that the next one will give them a nicer person as their boss. This solution, however, is unlikely to allow them to land a job with positive results. Chances are the new boss might end up being worse than the one they just dumped.



Icon Written by Wayne on December 23, 2009 – 8:14 am

既屬物質、又屬現象的火詭異奇特,無定形體的容顏,變換不已的色澤,在人類千百年的歷史黃頁中時而隱遁、時而顯現…。



頻頻鈴聲,催魂促魄

Icon Written by Wayne on December 11, 2009 – 5:17 am

話機雖小,但只要善加利用,有為的志士,便可暢談國事;狡猾的政客,便可秘密勾結;兩地的情人,便可互訴衷曲;分手的男女,使可互揭瘡疤。無需效法古人魚雁往返,苦等對方音訊了…。



Taiwan’s Romanization Situation

Icon Written by Wayne on November 12, 2009 – 7:17 am

My mom is learning a Romanization system I’ve never heard of to spell Hakka. If Tongyong Pinyin can be used to take care of all the dialects of Chinese, why is it not used by the majority of academic institutions in Taiwan?



靚容

Icon Written by Wayne on November 8, 2009 – 12:05 pm

當曙光逼退渾沌,夜就正式退位,取而代之的,是嘈雜的鳥鳴犬吠與車輛呼嘯。一日的開場,在文明地帶是如此唐突與失序,都市稜線於朝輝映照之下,分外耀眼剌目…。



生活速寫

Icon Written by Wayne on October 18, 2009 – 10:53 am

按照慣例,於鬧鐘發狂喊叫之前五分三十七秒醒來,你無精打采坐於床沿,心理嘀咕著:怎麼那麼神經質,有覺睡還不好好睡?今天又要在濕臭的公司廁所補眠了…。