版主今天無意中在 CNN 網站看到一則 Jennifer Aniston 的報導，內容是關於她駁斥即將結婚的謠言。版主看著看著，竟然讀到一句令版主大感興趣的句子…。

版主最近從雜誌的歌手簡介中看到老鷹合唱團的 ‘Hell Freezes Over’ 演唱會專輯被翻譯成《永遠不可能的事》…。

版主以前在美國就讀翻譯研究所時，有段時間一直在訓練自己去快速掌握英文數字以及加快對數字的反應速度。說來累人，英文數字進位的方式方式跟中文不太一樣…。

版主上禮拜在台北捷運國父紀念館站等車時，無意間看到電影 Friends with Benefits 的預告片，其中一幕是男女主角在床上翻雲覆雨前的對話…。

版主前陣子在英國《衛報》(The Guardian) 的網站上讀到一則報導宏碁今年營運陷入困境的報導。報導指出宏碁以往走低價路線，在個人電腦業界打下一片江山，如今卻不敵蘋果平板電腦 iPad 的競爭而陷入苦戰…。

版主今天收到網站代管公司的信件，內容提醒用戶防止被駭客入侵的方法。版主讀著讀著看到一處常令人困擾的英文文法規則，以前在翻譯科技論文時偶爾會被這項不大不小的問題絆住，常掌握不了正確的用法…。

版主在眾多朋友的慫恿之下，日前悄悄申請了臉書 (Facebook) 帳號，以便與朋友維繫情感。這兩天閒來無事，花了點時間在首頁閒逛…。

有位斯文的年輕人到一家外商公司聯絡業務，事情完畢搭乘電梯下樓。電梯在某一層停住了。門一打開，他看見一位穿著性感的女郎…。

版主在公司上班時常收到同事轉寄的英文電子郵件，內容大多是討論公事，英文中常出現 remind 這個單字。可惜，有許多人弄不清楚這個字的正確用法…。

看到曇花，想起了愛我的爸爸。曇花很美，尤其當綻放之時，她的美，讓人驚艷，卻又有著瞬間流逝之嘆……