Banner

雜感隨筆

英文單字 See / Find 的奇特用法

Icon Written by Wayne on September 9, 2011 – 5:25 am

版主前陣子在英國《衛報》(The Guardian) 的網站上讀到一則報導宏碁今年營運陷入困境的報導。報導指出宏碁以往走低價路線,在個人電腦業界打下一片江山,如今卻不敵蘋果平板電腦 iPad 的競爭而陷入苦戰…。



令人頭痛的英文文法:Everyone/Anyone + their (所有格) ?

Icon Written by Wayne on September 9, 2011 – 4:40 am

版主今天收到網站代管公司的信件,內容提醒用戶防止被駭客入侵的方法。版主讀著讀著看到一處常令人困擾的英文文法規則,以前在翻譯科技論文時偶爾會被這項不大不小的問題絆住,常掌握不了正確的用法…。



英文慣用語:Talk is Cheap (光出一張嘴)

Icon Written by Wayne on September 3, 2011 – 8:27 am

版主在眾多朋友的慫恿之下,日前悄悄申請了臉書 (Facebook) 帳號,以便與朋友維繫情感。這兩天閒來無事,花了點時間在首頁閒逛…。



英文笑話:夠淫蕩嗎?

Icon Written by Wayne on September 1, 2011 – 12:00 pm

有位斯文的年輕人到一家外商公司聯絡業務,事情完畢搭乘電梯下樓。電梯在某一層停住了。門一打開,他看見一位穿著性感的女郎…。



英文單字 Remind 的誤用

Icon Written by Wayne on August 27, 2011 – 1:33 pm

版主在公司上班時常收到同事轉寄的英文電子郵件,內容大多是討論公事,英文中常出現 remind 這個單字。可惜,有許多人弄不清楚這個字的正確用法…。



英文翻譯練習:曇花

Icon Written by Wayne on August 2, 2011 – 2:47 am

看到曇花,想起了愛我的爸爸。曇花很美,尤其當綻放之時,她的美,讓人驚艷,卻又有著瞬間流逝之嘆……



趣味英文:Paging Yogi – Your pick-a-nick basket is now ready

Icon Written by Wayne on July 26, 2011 – 12:56 am

這則貼文來自於一個專門挖苦華人怪英文的老美網站 www.engrish.com,網友抽空可以去逛逛,偶爾可以從中學習到西方人俏皮的一面。網友有沒有注意到…



聽歌學英文文法:All I did yesterday was + 原形動詞

Icon Written by Wayne on July 22, 2011 – 1:49 pm

版主年輕的時候很喜歡聽 Everly Brothers 的這首歌曲 ‘All I Have to Do is Dream’,這幾天閒來無事,隨口哼哼,竟然發現一個很少注意的英文觀點,就是…



玩電玩學英文:《割繩子》(Cut the Rope) 遊戲

Icon Written by Wayne on July 19, 2011 – 7:20 am

最近「天地無用」更新速度減緩,原因有二:首先,版主前陣子抽神經時意外被牙醫檢查出一顆「上顎多生牙」(supplementary tooth) 和「齒源性囊腫」(cyst),結果被迫上手術台挨一刀…



「犀利人妻」中英對照語錄

Icon Written by Wayne on July 4, 2011 – 7:16 am

版主經營「天地無用」這個英語學習網站以來,寫過不少亂七八糟的東西。記得前陣子「犀利人妻」結束之後,板主放了一篇關於小三的文章,本以為足夠了,沒想到 LiveABC 更加犀利,整理了劇中膾炙人口的旁白…